纯属想象还是数字欺骗？Netflix 将在《查理和巧克力工厂》真人秀中使用人工智能生成的吉恩·怀尔德的声音

引发争议的金奖券

Netflix 正迈入娱乐领域一个大胆而又充满争议的新领域。这家流媒体巨头宣布即将推出一档名为《旺卡的金奖券》（Wonka's The Golden Ticket）的真人秀竞赛节目，旨在将罗尔德·达尔笔下深受喜爱的巧克力制造商的奇幻世界搬上荧幕。然而，该节目最受关注的并非奖品或挑战，而是旁白的声音：由数字技术复活的吉恩·怀尔德。

这位传奇演员于 2016 年去世，近十年后，Netflix 正利用尖端人工智能技术重现怀尔德标志性的声音。

该剧由 Eureka Productions 制作，定于 9 月 23 日首播。它将跟随 12 位“金奖券”获得者及其伴侣，展开一场为期九集的精彩游戏，灵感源自 1971 年的经典电影《威利·旺卡和巧克力工厂》。

魔法背后的技术

Netflix 没有采用传统的配音演员或模仿者，而是与人工智能音频合成领域的领军企业 ElevenLabs 以及吉恩·怀尔德的遗产管理机构合作。通过利用怀尔德的现有录音训练人工智能模型，该团队开发出一种能够生成全新对话的工具。

在剧集的预告片中，可以听到人工智能生成的怀尔德宣布“地球上最非凡的比赛即将开始”。

这标志着制作方式的重大转变，因为声音不再只是简单地从老电影中剪辑，而是通过合成技术来呈现怀尔德生前从未说过的原创台词。

分裂之家：数字复活的伦理

虽然该项目得到了怀尔德家人的官方支持，但它在粉丝和业内评论家之间引发了激烈的争论。怀尔德的遗孀凯伦·B·怀尔德表示，她很高兴这部剧能将吉恩的“魔力”介绍给新一代，并指出他将幽默、奇幻和真情完美融合的独特能力。

然而，并非所有人都对此感到着迷。批评人士认为，使用人工智能为逝者代言是对艺术完整性的违背。

一些粉丝指出，吉恩·怀尔德本人就对翻拍作品持怀疑态度——尤其是2005年版的《查理和巧克力工厂》——这让许多人不禁质疑，他是否会同意自己的声音被用于真人秀节目中。

社交媒体上的反弹愈演愈烈，一些用户形容这个过程“令人作呕”，并将最终的音频效果比作“机器人”模仿。甚至有人将2024年格拉斯哥灾难性的“旺卡体验馆”作为前车之鉴，警示世人人工智能驱动的炒作与糟糕的执行会碰撞出怎样的火花。

ElevenLabs蓝图：好莱坞新模式？

《旺卡》项目并非孤例，而是ElevenLabs将人工智能声音融入主流电影和文学作品的更广泛战略的一部分。该公司此前已制作出其他一些标志性人物的人工智能语音，包括朱迪·加兰和伯特·雷诺兹。

最近，他们发布了由人工智能配音的荷马史诗《奥德赛》，配音演员模仿了迈克尔·凯恩的声音。这预示着一种新的名人肖像“授权模式”的出现。我们看到的不再是难以预测的深度伪造技术，而是经遗产管理机构批准的商业授权人工智能。这使得工作室能够在精心策划的时机，将传奇人物的声音与新内容相结合，从而在完全匿名和担心人工智能被滥用之间找到一个平衡点。这对未来的表演意味着什么？随着泰勒·斯威夫特和马修·麦康纳等明星纷纷注册自己的声音商标以对抗人工智能深度伪造技术，《查理和巧克力工厂》系列代表了一种合法的替代方案。这引出了一个根本性问题：遗产继承人的同意真的可以取代表演者的同意吗？

无论这是否会成为“传承”表演的行业标准，还是会引发一波新的监管浪潮，有一点是明确的：人类表演与数字合成之间的界限已被永久模糊。随着“金票”获得者们准备迎接挑战，真正的较量发生在怀旧的魅力与未来冷酷的效率之间。