กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ปฏิเสธคำเรียกร้องของรัฐนิวเม็กซิโกที่ต้องการเอกสารเกี่ยวกับเอปสไตน์ฉบับเต็มโดยไม่มีการแก้ไข

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (USDOJ) ได้ปฏิเสธคำขออย่างเป็นทางการจากรัฐนิวเม็กซิโกในการเปิดเผยเอกสารที่ไม่ปิดบังข้อมูลเกี่ยวกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศที่เสียชีวิตไปแล้ว ความขัดแย้งนี้เน้นให้เห็นถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างผู้สืบสวนระดับรัฐและหน่วยงานของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลในคดีของเอปสไตน์ ซึ่งยังคงเป็นประเด็นถกเถียงสำหรับรัฐบาลชุดปัจจุบัน

ทางตันทางกฎหมาย

ในแถลงการณ์ล่าสุดที่เผยแพร่ผ่านโซเชียลมีเดีย กระทรวงยุติธรรมยืนยันว่าไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอของราอูล ตอร์เรซ อัยการสูงสุดของรัฐนิวเม็กซิโกได้

หน่วยงานรัฐบาลกลางอ้างถึงการปฏิบัติตามกรอบกฎหมายที่มีอยู่อย่างเคร่งครัด โดยระบุว่าการเปิดเผยเอกสารหลายล้านฉบับในรูปแบบที่ไม่แก้ไขจะละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลาง การคุ้มครองความเป็นส่วนตัวตามคำสั่งศาล และสิทธิของเหยื่อและพยานที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนที่ครอบคลุมกว้างขวาง

ข้อกล่าวหาเรื่องการขัดขวาง

อัยการสูงสุด ทอร์เรซ ได้วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย โดยกล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ขัดขวางการสอบสวนคดีอาญาอิสระของรัฐนิวเม็กซิโกอย่างแข็งขัน ตามสำนักงานของรัฐ การที่รัฐบาลกลางปฏิเสธที่จะส่งมอบบันทึกสำคัญที่ไม่แก้ไขนั้นเป็น 'การเลือกโดยเจตนา' ที่คุกคามความสมบูรณ์ของการสอบสวนของรัฐเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นที่ไร่ซอร์โรอันเลื่องชื่อของเอปสไตน์ “ทุกวันที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ปกปิดบันทึกเหล่านี้ คดีที่อาจฟ้องร้องเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากนิวเม็กซิโกก็ยิ่งยากขึ้น” ทอร์เรซกล่าว โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับหลักฐานที่สูญหายและความทรงจำที่เลือนรางของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย

เมฆแห่งความสงสัยปกคลุมไร่ซอร์โร

เจ้าหน้าที่สืบสวนของนิวเม็กซิโกกำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการค้ามนุษย์และการล่วงละเมิดทางเพศที่ไร่ซอร์โร ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของซานตาเฟ การเปิดเผยไฟล์บางส่วนก่อนหน้านี้มีรายงานที่น่าตกใจ แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการยืนยัน เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศและการฝังศพชาวต่างชาติในที่ดินดังกล่าว ผู้รอดชีวิต รวมถึงเวอร์จิเนีย จิฟเฟร ผู้ล่วงลับ ต่างยืนยันมานานแล้วว่ากิจกรรมทางอาญาเหล่านี้ไม่เคยได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนจากหน่วยงานของรัฐบาลกลาง

การถกเถียงเรื่องความโปร่งใสที่ยังคงดำเนินอยู่

แม้ว่าจะมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติความโปร่งใสของแฟ้มข้อมูลเอปสไตน์ ซึ่งกำหนดให้มีการเปิดเผยบันทึกที่เกี่ยวข้องภายใน 30 วัน แต่ผู้วิจารณ์โต้แย้งว่าฝ่ายบริหารยังไม่สามารถปฏิบัติตามพันธสัญญาด้านความโปร่งใสได้ เอกสารจำนวนมหาศาลที่เผยแพร่เมื่อต้นปีนี้มีการตัดทอนข้อมูลสำคัญจำนวนมาก ทำให้ผู้สังเกตการณ์บางคนคาดการณ์ว่ารัฐบาลกลางอาจกำลังปกป้องบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ ในขณะที่กระทรวงยุติธรรมยืนยันว่ากำลังดำเนินการภายใต้หลักนิติธรรม ความไม่พอใจในนิวเม็กซิโกชี้ให้เห็นว่าการต่อสู้เพื่อเข้าถึงแฟ้มข้อมูลเหล่านี้ยังไม่จบลง