ศาลฎีกาสหรัฐฯ ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของทรัมป์ในคดีหมิ่นประมาท อี. จีน แคร์โรลล์

ความพ่ายแพ้ทางกฎหมายครั้งสำคัญ

ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้สร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับความพยายามทางกฎหมายของโดนัลด์ ทรัมป์ โดยปฏิเสธคำขอทบทวนคำตัดสินของคณะลูกขุนในปี 2023 อย่างเป็นทางการ ซึ่งพบว่าเขามีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาทอดีตนักเขียนคอลัมน์ให้คำแนะนำ อี. จีน แคร์โรลล์ ผู้พิพากษาออกคำตัดสินในวันจันทร์โดยไม่ให้เหตุผลหรือบันทึกความเห็นแย้งใดๆ ซึ่งเป็นการยืนยันคำพิพากษาทางแพ่งมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่ออดีตประธานาธิบดีอย่างมีประสิทธิภาพ

เส้นทางสู่ศาลฎีกา

คำตัดสินนี้เกิดขึ้นหลังจากความพยายามทางกฎหมายที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้งของทีมทนายความของทรัมป์ ในปี 2024 คณะผู้พิพากษา 3 คนของศาลอุทธรณ์เขตที่ 2 ของสหรัฐฯ ในแมนฮัตตันได้ยืนยันคำตัดสินของคณะลูกขุนในครั้งแรก ทนายความของทรัมป์โต้แย้งว่าการพิจารณาคดีไม่ยุติธรรมโดยพื้นฐาน โดยอ้างถึงการรวมหลักฐานเกี่ยวกับการกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบทางเพศในอดีต แม้จะมีการกล่าวอ้างเหล่านี้ ศาลอุทธรณ์และศาลสูงสุดของประเทศก็ยังคงยืนยันคำตัดสินนี้ต่อไป

ปฏิกิริยาและความรับผิดชอบ

หลังจากการประกาศ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้โพสต์ข้อความบน Truth Social โดยระบุว่าผลลัพธ์นี้เป็นผลมาจาก "คดีปลอม" ในทางกลับกัน โรเบอร์ตา แคปแลน ทนายความของ อี. จีน แคร์โรลล์ ยกย่องคำตัดสินนี้ว่าเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของความยุติธรรม "คำตัดสินของศาลฎีกาในวันนี้ยืนยันคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ของคณะลูกขุนว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ล่วงละเมิดทางเพศและหมิ่นประมาท อี. จีน แคร์โรลล์ อย่างเด็ดขาด" แคปแลนกล่าว เธอกล่าวเสริมว่า คำตัดสินนี้ถือเป็นการสิ้นสุดความพยายามของทรัมป์ในการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบต่อการกระทำของเขา

นัยทางกฎหมายที่กว้างขึ้น

ต้นกำเนิดของคดีนี้ย้อนกลับไปในปี 2019 เมื่อแครอลตีพิมพ์ข้อกล่าวหาในบันทึกความทรงจำของเธอเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศที่เธออ้างว่าเกิดขึ้นในห้องลองเสื้อของห้างสรรพสินค้าเบิร์กดอร์ฟ กู๊ดแมนในช่วงทศวรรษ 1990 แม้ว่าคำตัดสินมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์นี้จะสิ้นสุดลงแล้ว แต่การต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างทั้งสองยังคงดำเนินต่อไป การพิจารณาคดีหมิ่นประมาทแยกต่างหากในปี 2024 ส่งผลให้มีคำตัดสินมูลค่า 83.3 ล้านดอลลาร์ต่อทรัมป์สำหรับคำพูดที่กล่าวไว้ในปี 2019 ทีมกฎหมายของเขากำลังยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนั้น โดยมีเจตนาที่จะยกระดับเรื่องนี้ไปยังศาลฎีกาด้วยเช่นกัน ณ ขณะนี้ ทรัมป์ยังคงอยู่ภายใต้คำสั่งศาลให้ค้ำประกันเงินรางวัล 83.3 ล้านดอลลาร์ โดยคำตัดสินล่าสุดกำหนดให้เขาต้องเพิ่มหลักประกันเพื่อครอบคลุมดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในระหว่างการอุทธรณ์