Jak raz na zawsze wyłączyć natrętne automatyczne napisy w systemie iOS 27

Problem z automatycznymi napisami w iOS 27

Wraz z premierą iOS 27, Apple wprowadziło nową funkcję mającą na celu poprawę dostępności: automatyczną transkrypcję na żywo. Chociaż intencja stojąca za tą funkcją jest godna pochwały – ma ona na celu uczynienie treści wideo bardziej dostępnymi dla szerszej publiczności – stała się ona źródłem frustracji dla wielu użytkowników. System często uruchamia się automatycznie podczas odtwarzania klipów w aplikacjach takich jak Zdjęcia czy Safari, a jego zależność od transkrypcji sztucznej inteligencji oznacza, że często błędnie interpretuje dialogi, zaśmiecając ekran niepoprawnym tekstem.

Rozwiązania tymczasowe a trwałe

Wielu użytkowników wielokrotnie dotykało ekranu, aby ręcznie wyłączyć te natrętne napisy, tylko po to, by ponownie pojawić się w kolejnym filmie. Na szczęście Apple oferuje sposoby zarządzania tym zachowaniem, zarówno na chwilę obecną, jak i jako stałą zmianę ustawień.

Wyłączanie napisów w danej chwili

Jeśli chcesz po prostu wyczyścić ekran podczas oglądania konkretnego filmu, możesz to zrobić szybko. Podczas odtwarzania dotknij ekranu, aby wyświetlić interfejs sterowania odtwarzaniem. Znajdź ikonę z trzema kropkami, aby uzyskać dostęp do „Więcej elementów sterujących”, a następnie wybierz „Napisy” i przełącz je na „Wył.”. Pamiętaj, że jest to rozwiązanie tymczasowe; funkcja włączy się ponownie po otwarciu innego filmu.

Wyłączanie automatycznych napisów w Ustawieniach

Aby całkowicie wyłączyć wyświetlanie napisów, musisz przejść do ustawień systemowych iPhone'a. Aby odzyskać kontrolę, wykonaj następujące kroki:

• Otwórz aplikację Ustawienia na swoim iPhonie.
• Przejdź do Ułatwienia dostępu.
• Przewiń w dół i wybierz Napisy i podpisy.
• Poszukaj sekcji Automatyczne napisy. Znajdziesz tam trzy różne przełączniki:
• Gdy języki nie pasują: To ustawienie często błędnie identyfikuje języki, co prowadzi do niechcianych napisów. Wyłączenie tej opcji zapobiega odgadywaniu przez system Twoich preferencji językowych.
• Pokaż, gdy wyciszony: Ta opcja uruchamia napisy za każdym razem, gdy telefon jest wyciszony. Jeśli wolisz oglądać filmy bez tekstu, nawet po wyciszeniu, wyłącz tę opcję.
• Pokaż przy przewijaniu wstecz: Ta opcja wymusza wyświetlanie napisów za każdym razem, gdy przewijasz film do tyłu. Wyłączenie tej opcji zapewnia płynne odtwarzanie.

Dostosowując te przełączniki, możesz zachować napisy na wypadek, gdyby były potrzebne, jednocześnie nie zakłócając standardowego oglądania.