아이폰 메시지 앱에서 실시간 번역 기능을 사용하는 방법: 단계별 가이드

아이폰 메시지 앱에 숨겨진 실시간 번역 기능을 활성화하는 방법을 알아보세요. 20개 언어로 즉각적이고 안전하게 소통할 수 있습니다.

A
Staff Writer
게시됨 20/07/2026 13:04
아이폰 메시지 앱에서 실시간 번역 기능을 사용하는 방법: 단계별 가이드

아이폰에 일상 대화에서 언어 장벽을 허물어 줄 강력한 내장 도구가 있다는 사실을 알고 계셨나요? 많은 사용자가 애플 생태계의 다양한 기능을 잘 알고 있지만, 기본 메시지 앱에는 수신 및 발신 문자를 실시간으로 자동 번역해주는 숨겨진 기능이 있습니다.

언어 장벽을 손쉽게 허물다

해외에 있는 친구, 가족과 채팅하거나 자연스러운 대화를 통해 새로운 언어를 배우려는 경우, 아이폰의 실시간 번역 기능은 혁신적인 변화를 가져다줍니다. 이 시스템은 메시지를 입력하거나 수신하는 즉시 아래에 번역된 내용을 표시하여 원활하게 작동합니다.

이 기능의 가장 인상적인 점 중 하나는 접근성입니다. 상대방에게 특정 앱을 다운로드하거나 다른 플랫폼으로 전환하도록 설득할 필요가 없습니다. 번역은 기기에서 바로 이루어지므로 대화의 개인 정보와 보안이 유지됩니다.

수신자가 iPhone을 사용하든 Android 기기를 사용하든 상관없이 작동합니다.

기기 요구 사항

시작하기 전에 이 기능은 Apple의 최신 처리 기능을 활용하기 위해 최신 하드웨어가 필요하다는 점에 유의하십시오.

메시지 앱에서 이 자동 번역 기능을 사용하려면 iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max 또는 2024년 이후 출시된 모델이 필요합니다.

실시간 번역 활성화 방법

  1. iPhone에서 메시지 앱을 실행합니다.
  2. 번역하려는 특정 대화 스레드를 엽니다.
  3. 화면 상단의 연락처 이름을 탭하여 세부 정보 메뉴를 엽니다.
  4. "자동 번역"이라고 표시된 토글 스위치를 찾아 니다.
  5. 20가지 언어 목록에서 원하는 언어를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

활성화되면 iPhone이 자동으로 번역을 수행합니다. 작성하는 모든 메시지 아래에 번역된 버전이 표시되며, 선택한 외국어로 된 수신 메시지에는 원문 바로 아래에 번역된 내용이 자동으로 표시됩니다.

문자 메시지를 넘어선 완벽한 번역 기능

Apple은 메시지 앱을 넘어 언어 장벽을 허물기 위해 다양한 기능을 제공합니다. iPhone에는 음성 오디오에 최적화된 강력한 독립형 번역 앱이 탑재되어 있어 자연스러운 대화를 나눌 수 있습니다. 또한 iPhone 카메라를 사용하여 도로 표지판, 메뉴 또는 문서를 비추면 번역된 텍스트가 실시간으로 오버레이됩니다. AirPods Pro 사용자는 실시간 음성 번역을 귀로 직접 스트리밍할 수 있어 해외 여행이나 비즈니스 미팅에 매우 유용합니다.

관련 게시물