カンザスシティでドラマが勃発：ブリーエル・エンボロの「人違い」によるレッドカードでスイスがアルゼンチンに敗れる

歴史的かつ悲痛な退場

FIFAワールドカップ2026はすでに緊迫したドラマで彩られていますが、アルゼンチンとスイスの準々決勝ほど物議を醸し、感情を揺さぶった瞬間はほとんどありませんでした。カンザスシティスタジアムで行われたこの試合で、スポーツ界は稀で衝撃的な出来事を目撃しました。それは、大会初の「人違い」によるレッドカードであり、最終的にアルゼンチンの準決勝進出への道を開きました。

この悲劇の主役は、スイスのフォワード、ブリーエル・エンボロでした。

接戦となった試合の72分、エンボロはビデオアシスタントレフェリー（VAR）による誤認判定により、今大会で初めて退場処分を受けた選手となった。この判定はスイス陣営を驚かせ、エンボロは涙を流した。

誤審の真相

この事件は71分、エンボロとアルゼンチンのレアンドロ・パレデスとの接触プレーで始まった。当初、主審のジョアン・ペドロ・シルバ・ピニェイロはパレデスがファウルを犯したと判断し、アルゼンチンのミッドフィールダーにイエローカードを出した。

しかし、遠隔地から操作するVARチームがこの事件をさらに検証するためにフラグを立てたため、試合は一時中断された。リプレイを分析した結果、VAR担当者は、状況がリアルタイムでピッチ上で見られたものとは全く異なると判断した。映像では、エンボロがタックル中にファウルを装うために実際にダイブしていたことが示唆されていた。

劇的な逆転劇で、ピニェイロ主審はフィールドに戻り、パレデスに与えられたイエローカードを取り消し、代わりにエンボロにイエローカードを出した。29歳のフォワードは試合の早い段階で既にイエローカードを受けていたため、この2枚目のイエローカードは自動的にレッドカードとなり、72分にロッカールームに送られた。

「人違い」ルールの理解

多くのファンにとって、サッカーの文脈での「人違い」という用語は混乱を招くように思えるかもしれない。サッカーのルールを統括する国際サッカー評議会（IFAB）によると、誤認とは、審判が特定の反則に対して間違った選手にペナルティを科す場合に発生する。

この用語は、選手同士が身体的に混同される場合によく使われるが、VARによる現代の適用では、審判が（ダイブやファウルなどの）行為を間違った参加者に帰属させる場合も含まれる。IFABはこれらの誤りを「試合の流れを変える」と呼んでおり、まさにこれが、VARプロトコルがこれらの決定を覆し、正しい選手に制裁が科されるようにする理由である。