El Departamento de Justicia de Estados Unidos rechaza la solicitud de Nuevo México de obtener los registros de Epstein sin censura.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha rechazado la solicitud de Nuevo México de obtener los archivos de Epstein sin censurar, alegando la ley federal y la privacidad de las víctimas, lo que ha provocado acusaciones de obstrucción por parte de funcionarios estatales.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos (USDOJ) ha denegado oficialmente una solicitud del estado de Nuevo México para publicar archivos sin censurar relacionados con el fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. El enfrentamiento pone de relieve una creciente tensión entre los investigadores estatales y las autoridades federales con respecto a la transparencia del caso Epstein, que ha persistido como un punto de controversia para la administración actual.
El impasse legal
En una declaración reciente publicada a través de las redes sociales, el Departamento de Justicia sostuvo que no puede cumplir con la solicitud hecha por el Fiscal General de Nuevo México, Raúl Torrez. La agencia federal citó el estricto cumplimiento de los marcos legales existentes, señalando que publicar millones de documentos en un formato sin censurar violaría la ley federal, las protecciones de privacidad ordenadas por los tribunales y los derechos de las víctimas y los testigos involucrados en la amplia investigación.
Acusaciones de obstrucción
El Fiscal General Torrez ha sido enérgico en sus críticas, acusando a la administración Trump de obstaculizar activamente la investigación criminal independiente de Nuevo México. Según la oficina estatal, la negativa del gobierno federal a entregar registros vitales y sin censurar es una "decisión deliberada" que amenaza la integridad de la investigación estatal sobre los presuntos abusos ocurridos en el infame Rancho Zorro de Epstein. "Cada día que el Departamento de Justicia de EE. UU. retiene estos registros, el caso que podría presentarse en nombre de los sobrevivientes de Nuevo México se vuelve más difícil de construir", declaró Torrez, citando preocupaciones sobre la pérdida de evidencia y el desvanecimiento de los recuerdos de las víctimas traumatizadas.
Una nube de sospecha sobre el Rancho Zorro
Los investigadores de Nuevo México están investigando específicamente las denuncias de trata de personas y abuso sexual en el Rancho Zorro, ubicado al sur de Santa Fe. Publicaciones parciales anteriores de archivos han contenido informes perturbadores, aunque no verificados, sobre abuso sexual y el presunto entierro de ciudadanos extranjeros en la propiedad. Las sobrevivientes, incluida la fallecida Virginia Giuffre, han sostenido durante mucho tiempo que estas actividades criminales nunca fueron examinadas exhaustivamente por las autoridades federales.
El debate en curso sobre la transparencia
A pesar de la aprobación de la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, que exigía la publicación de los registros relevantes en un plazo de 30 días, los críticos argumentan que la administración no ha cumplido con sus compromisos de transparencia. El enorme volumen de documentos publicados a principios de este año contenía importantes tachaduras, lo que llevó a algunos observadores a especular que el gobierno federal podría estar protegiendo a personas poderosas conectadas con el círculo de Epstein. Si bien el Departamento de Justicia insiste en que opera bajo el estado de derecho, la frustración en Nuevo México sugiere que la batalla por el acceso a estos archivos está lejos de terminar.