Ministerstvo spravedlnosti USA odmítlo požadavek Nového Mexika na neupravené záznamy o Epsteinovi

Americké ministerstvo spravedlnosti odmítlo žádost Nového Mexika o neredigované spisy týkající se Epsteina s odvoláním na federální zákon a ochranu soukromí obětí, což vyvolalo obvinění z maření ze strany státních úředníků.

A
Staff Writer
Zveřejněno dne 16/07/2026 00:09
Ministerstvo spravedlnosti USA odmítlo požadavek Nového Mexika na neupravené záznamy o Epsteinovi

Ministerstvo spravedlnosti USA (USDOJ) oficiálně zamítlo žádost státu Nové Mexiko o zveřejnění neredigovaných spisů týkajících se zesnulého odsouzeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Tato patová situace zdůrazňuje rostoucí napětí mezi vyšetřovateli na úrovni států a federálními úřady ohledně transparentnosti případu Epstein, který je pro současnou administrativu stále kontroverzní.

Právní patová situace

V nedávném prohlášení zveřejněném prostřednictvím sociálních médií ministerstvo spravedlnosti tvrdilo, že nemůže vyhovět žádosti generálního prokurátora Nového Mexika Raúla Torreze. Federální agentura se odvolala na striktní dodržování stávajících právních rámců a poznamenala, že zveřejnění milionů dokumentů v neredigovaném formátu by porušilo federální zákon, soudně nařízenou ochranu soukromí a práva obětí a svědků zapojených do rozsáhlého vyšetřování.

Obvinění z maření

Generální prokurátor Torrez hlasitě kritizoval Trumpovu administrativu, která aktivně brání nezávislému vyšetřování trestných činů v Novém Mexiku. Podle státního úřadu je odmítnutí federální vlády předat důležité, neredigované záznamy „úmyslnou volbou“, která ohrožuje integritu státního vyšetřování údajného zneužívání, k němuž došlo na Epsteinově nechvalně známém ranči Zorro. „Každý den, kdy ministerstvo zemědělství USA tyto záznamy zadržuje, je čím dál obtížnější obhájit obvinění, která by mohla být vznesena jménem přeživších z Nového Mexika,“ uvedl Torrez s odkazem na obavy ze ztracených důkazů a blednoucích vzpomínek traumatizovaných obětí.

Mrak podezření nad rančem Zorro

Vyšetřovatelé z Nového Mexika se konkrétně zabývají obviněními z obchodování s lidmi a sexuálního zneužívání na ranči Zorro, který se nachází jižně od Santa Fe. Předchozí částečná zveřejnění spisů obsahovala znepokojivé, byť neověřené, zprávy o sexuálním zneužívání a údajném pohřbu cizinců na pozemku. Pozůstalí, včetně zesnulé Virginie Giuffreové, dlouhodobě tvrdí, že tyto trestné aktivity nebyly federálními úřady nikdy plně prošetřeny.

Probíhající debata o transparentnosti

Navzdory schválení zákona o transparentnosti Epsteinových spisů, který nařizoval zveřejnění příslušných záznamů do 30denní lhůty, kritici tvrdí, že administrativa nesplnila své závazky k transparentnosti. Obrovské množství dokumentů zveřejněných začátkem tohoto roku obsahovalo významné zastřižení, což vedlo některé pozorovatele ke spekulacím, že federální vláda může chránit vlivné osoby spojené s Epsteinovým okolím. Zatímco ministerstvo spravedlnosti trvá na tom, že funguje v souladu se zásadami právního státu, frustrace v Novém Mexiku naznačuje, že boj o přístup k těmto spisům zdaleka nekončí.

Zdroj: www.aljazeera.com

Související příspěvky