如何彻底禁用 iOS 27 烦人的自动字幕功能

iOS 27 自动字幕的问题

随着 iOS 27 的发布，苹果推出了一项旨在提升辅助功能的新功能：自动实时转录。虽然这项功能的初衷值得称赞——旨在让更多用户能够更轻松地观看视频内容——但它却给许多用户带来了困扰。该系统经常在“照片”或“Safari”等应用中播放视频时自动触发，并且由于依赖 AI 转录，它经常会错误地解读对话，导致屏幕上出现大量错误的文本。

临时解决方案与永久解决方案

许多用户发现自己不得不反复点击屏幕手动关闭这些烦人的字幕，但它们却会在下一个视频中再次出现。

幸运的是，苹果提供了管理此行为的方法，既可以暂时关闭字幕，也可以永久调整设置。

暂时关闭字幕

如果您只想在观看特定视频时清空屏幕，可以快速操作。播放过程中，轻点屏幕以显示播放控制界面。找到三点图标以访问“更多控制”，然后选择“字幕”并将其切换为“关闭”。请注意，这只是一个临时解决方案；当您打开另一个视频时，该功能会自动重新启用。

在设置中关闭自动字幕

要完全阻止字幕弹出，您需要进入 iPhone 的系统设置。

按照以下步骤重新掌控字幕：

• 打开 iPhone 上的设置应用。
• 前往辅助功能。
• 向下滚动并选择字幕与隐藏式字幕。
• 找到自动字幕部分。在这里，您会看到三个不同的开关：
• 语言不匹配时：此设置经常会错误识别语言，导致显示不必要的字幕。关闭此设置可以防止系统猜测您的语言偏好。
• 静音时显示：此设置会在手机静音时触发字幕。如果您希望即使在静音状态下观看视频时也不显示字幕，请关闭此设置。
• 快退时显示：此设置会在您每次快退或快进视频时强制显示字幕。
禁用此功能可保持播放画面清晰。

通过自定义这些开关，您可以保留字幕以备不时之需，同时确保字幕不会干扰您的正常观看体验。