Netflix 将全球现象级影片《Physical: 100》带到法国，推出全新本地化版本。

全球热门真人秀登陆法国

Netflix 正式宣布，旗下最成功的国际真人秀节目之一即将登陆法国。《体能百强》（Physical: 100）是一档风靡全球的韩国真人秀，以其残酷的力量、耐力和敏捷性测试征服了世界各地的观众。此举标志着这家流媒体巨头的重要战略转变，旨在将热门节目本地化，以吸引区域观众。

《体能百强》是什么？

对于不熟悉这档节目的观众，《体能百强》是一档高风险的竞赛节目，100 位参赛者——包括奥运选手、特种部队士兵、CrossFit 冠军和健身达人——将接受一系列艰苦卓绝的挑战。目标简单却又艰巨：通过强大的力量和策略智慧，找到“完美体格”。

该节目融合了心理战和纯粹的体能优势，使其风靡全球，并在全球范围内掀起了健身和竞技潮流。

法国版：全新开始

即将推出的法国版并非简单的韩版翻译或配音。Netflix 将推出 100% 法国制作的全新版本。这意味着将启用 100 位法国选手、当地教练，并根据法国的文化和体育环境量身定制制作。虽然挑战的核心形式可能与原版的高标准保持一致，但本土化的方式让 Netflix 能够充分利用法国丰富的体育文化和多元化的精英运动员资源。

选角展望

关于选角过程的讨论已经甚嚣尘上。为了确保比赛的公正性，Netflix 预计将招募来自各行各业的选手。

观众可以期待看到法国著名体育明星、地下大力士，以及一些来自极限运动界的意想不到的惊喜人物。节目将继续聚焦力量与精神韧性的交汇，确保法国版节目与原版一样具有声望和激情。

Netflix 的本地化战略

此举是 Netflix 大力投资非英语内容和本地化节目形式的更广泛趋势的一部分。通过将《Physical: 100》改编成法国版，Netflix 既充分利用了该节目形式的成功经验，又确保了内容能够真正贴近当地观众。这一战略不仅提高了欧洲用户的参与度，也为未来在全球其他主要市场推出类似节目奠定了基础。