尽管有传奇导演加盟，Netflix 还是取消了备受期待的《乌贼王》美国翻拍计划。

高风险项目的终结

对于流媒体巨头而言，Netflix 做出了一个令人意外的决定：据报道，他们已放弃翻拍其史上最成功的原创剧集《鱿鱼游戏》的英语版本。多年来，关于这部剧集将被改编成西方版本，并将这部韩国现象级剧集的残酷社会批判和高风险游戏带到全新背景下的传闻一直不断。如今，这个吸引了众多电影界顶尖人物的项目似乎已被搁置。

未能实现的传奇合作

该项目并非普通的翻拍；它原本计划由传奇导演大卫·芬奇执导。芬奇以其在《七宗罪》、《搏击俱乐部》和《消失的爱人》等杰作中精益求精的执导风格而闻名，人们期待他能将自己标志性的黑暗美学和精准手法融入到这部剧集中。

为了进一步加强创作团队，Netflix邀请了英国著名剧集《乌托邦》的编剧丹尼斯·凯利执笔剧本。

据报道，这部翻拍剧最初计划在英国拍摄，在保留绝望和阶级斗争等核心主题的同时，转移地域焦点。然而，经过数年的开发，该项目进展停滞。据《The Playlist》报道，Netflix内部领导层的变动以及公司对该系列作品不断变化的优先事项导致了该项目的悄然终止。芬奇此后将注意力转向了其他项目，包括即将上映的由布拉德·皮特主演的电影《克里夫·布斯的冒险》。

转向全球扩张

据报道，Netflix正在调整战略，不再专注于单一的美国或英语版本，而是转向更加多元化的国际扩张。

内部人士透露，该流媒体平台目前优先考虑针对特定市场的区域衍生剧。这意味着，我们或许会看到《鱿鱼游戏》被改编成法国或挪威等国的本地化版本，而不是只有一个“西方”版本。

这一战略转变解释了为何该项目（有时以暂定名《Heckler》为人所知）已不再列入制作计划。虽然粉丝们曾猜测凯特·布兰切特在剧集结尾的出现是为西方市场扩张做铺垫，但原作者此前否认了这些说法。

《鱿鱼游戏》品牌的强大影响力

尽管芬奇的项目已被取消，《鱿鱼游戏》的IP仍然是Netflix的一座金矿。

第一季打破了所有之前的纪录，在短短91天内就获得了超过22亿小时的观看时长，超越了《怪奇物语》第四季和《星期三》等其他热门剧集。第二季和第三季延续了这一强势表现，始终位列该平台历史观看量前三的剧集之列。

该系列的影响力已从剧情类剧集扩展到真人秀领域，推出了《鱿鱼游戏：挑战》。尽管这部真人秀衍生剧第二季的收视率相比第一季大幅下滑，但主线剧集依然保持着强劲的势头。第三季已经预定，全球粉丝依然渴望看到更多内容，Netflix显然对该系列的版权非常重视，即使这意味着要放弃一位传奇导演，转而采用更加碎片化、全球化的叙事方式。