Netflix hủy bỏ dự án làm lại phim hoạt hình Squid Game được mong chờ từ lâu dù có sự tham gia của đạo diễn huyền thoại.

Sự kết thúc của một dự án đầy rủi ro

Trong một diễn biến bất ngờ đối với các ông lớn trong lĩnh vực truyền hình trực tuyến, Netflix được cho là đã từ bỏ kế hoạch làm lại phiên bản tiếng Anh của loạt phim gốc thành công nhất mọi thời đại của họ, Squid Game. Trong nhiều năm, tin đồn đã lan truyền về một phiên bản chuyển thể phương Tây, mang những bình luận xã hội tàn khốc và những trò chơi đầy rủi ro của hiện tượng Hàn Quốc này đến một bối cảnh mới. Giờ đây, có vẻ như dự án, vốn đã thu hút một số tên tuổi danh giá nhất trong làng điện ảnh, đã bị gác lại.

Một sự hợp tác huyền thoại chưa từng thành hiện thực

Dự án này không chỉ đơn thuần là một bản làm lại thông thường; nó dự kiến sẽ được chỉ đạo bởi đạo diễn huyền thoại David Fincher. Nổi tiếng với lối đạo diễn tỉ mỉ trong những kiệt tác như Seven, Fight Club và Gone Girl, Fincher được kỳ vọng sẽ mang đến phong cách thẩm mỹ đen tối và sự chính xác đặc trưng của mình cho loạt phim này. Để củng cố thêm đội ngũ sáng tạo, Netflix đã mời Dennis Kelly, nhà sáng tạo nổi tiếng của loạt phim truyền hình Anh Utopia, đảm nhiệm phần kịch bản.

Các báo cáo cho thấy bản làm lại này được lên kế hoạch quay tại Vương quốc Anh, thay đổi trọng tâm địa lý trong khi vẫn duy trì các chủ đề cốt lõi về sự tuyệt vọng và xung đột giai cấp. Tuy nhiên, sau nhiều năm phát triển, tiến độ đã bị đình trệ. Theo The Playlist, những thay đổi nội bộ trong ban lãnh đạo của Netflix và các ưu tiên của công ty liên quan đến thương hiệu đã dẫn đến sự kết thúc lặng lẽ của dự án. Kể từ đó, Fincher đã chuyển sự chú ý sang các dự án khác, bao gồm cả bộ phim sắp ra mắt The Adventures of Cliff Booth với sự tham gia của Brad Pitt.

Một bước ngoặt hướng tới mở rộng toàn cầu

Thay vì tập trung vào một phiên bản tiếng Mỹ hoặc tiếng Anh duy nhất, Netflix được cho là đang chuyển chiến lược của mình sang mở rộng quốc tế đa dạng hơn. Các nguồn tin nội bộ cho rằng nền tảng phát trực tuyến hiện đang ưu tiên các phần phụ theo khu vực được thiết kế riêng cho các thị trường cụ thể. Điều này có nghĩa là thay vì một phiên bản "phương Tây" duy nhất, chúng ta có thể thấy Squid Game được chuyển thể thành các phiên bản địa phương hóa ở các quốc gia như Pháp hoặc Na Uy.

Sự thay đổi chiến lược này giải thích tại sao dự án—đôi khi được gọi bằng tên làm việc là Heckler—không còn nằm trong kế hoạch sản xuất nữa. Mặc dù người hâm mộ đã suy đoán rằng sự xuất hiện của Cate Blanchett vào cuối loạt phim là một lời gợi ý cho việc mở rộng sang phương Tây, nhưng người sáng tạo ban đầu trước đó đã phủ nhận những tuyên bố này.

Sức mạnh không thể ngăn cản của thương hiệu Squid Game

Mặc dù dự án của Fincher đã bị hủy bỏ, IP Squid Game vẫn là một mỏ vàng đối với Netflix. Mùa đầu tiên đã phá vỡ mọi kỷ lục trước đó, thu hút hơn 2,2 tỷ giờ xem trong 91 ngày đầu tiên—vượt trội hơn các bộ phim ăn khách khác như Stranger Things 4 và Wednesday. Mùa thứ hai và thứ ba tiếp tục duy trì sự thống trị này, luôn nằm trong top ba loạt phim được xem nhiều nhất trong lịch sử nền tảng.

Phạm vi ảnh hưởng của thương hiệu đã mở rộng ra ngoài phim truyền hình có kịch bản sang truyền hình thực tế với Squid Game: The Challenge. Mặc dù mùa thứ hai của loạt phim thực tế ăn theo này chứng kiến sự sụt giảm đáng kể về lượng người xem so với mùa đầu tiên, nhưng loạt phim chính vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ. Với mùa thứ 3 đã được đặt hàng và lượng người hâm mộ toàn cầu vẫn đang khao khát nhiều hơn nữa, Netflix rõ ràng cam kết với bản quyền này, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải từ bỏ một đạo diễn huyền thoại để theo đuổi cách kể chuyện mang tính toàn cầu hóa và phân mảnh hơn.