Cách tắt phụ đề tự động gây khó chịu trên iOS 27 vĩnh viễn

Vấn đề với phụ đề tự động của iOS 27

Với việc phát hành iOS 27, Apple đã giới thiệu một tính năng mới được thiết kế để cải thiện khả năng truy cập: phiên âm trực tiếp tự động. Mặc dù mục đích đằng sau tính năng này rất đáng khen ngợi—nhằm mục đích giúp nội dung video dễ tiếp cận hơn với nhiều người dùng—nhưng nó đã trở thành nguồn gây khó chịu cho nhiều người dùng. Hệ thống thường tự động kích hoạt khi phát các đoạn video trong các ứng dụng như Ảnh hoặc Safari, và việc dựa vào phiên âm AI có nghĩa là nó thường xuyên hiểu sai lời thoại, làm màn hình của bạn bị lộn xộn với văn bản không chính xác.

Giải pháp tạm thời so với giải pháp vĩnh viễn

Nhiều người dùng thấy mình liên tục chạm vào màn hình để tắt phụ đề gây khó chịu này theo cách thủ công, nhưng chúng lại xuất hiện trở lại trong video tiếp theo. May mắn thay, Apple cung cấp các cách để quản lý hành vi này, cả trong thời điểm hiện tại và như một điều chỉnh cài đặt vĩnh viễn.

Tắt phụ đề ngay lập tức

Nếu bạn chỉ muốn xóa màn hình khi xem một video cụ thể, bạn có thể làm điều đó một cách nhanh chóng. Trong khi phát lại, chạm vào màn hình để hiển thị giao diện điều khiển phát lại. Tìm biểu tượng ba chấm để truy cập "Điều khiển khác", sau đó chọn "Phụ đề" và chuyển chúng sang "Tắt". Xin lưu ý rằng đây chỉ là giải pháp tạm thời; tính năng này sẽ tự động bật lại khi bạn mở video khác.

Tắt phụ đề tự động trong Cài đặt

Để tắt hoàn toàn phụ đề tự động hiển thị, bạn cần vào cài đặt hệ thống của iPhone. Thực hiện các bước sau để lấy lại quyền kiểm soát:

• Mở ứng dụng Cài đặt trên iPhone của bạn.
• Điều hướng đến Trợ năng.
• Cuộn xuống và chọn Phụ đề & Chú thích.
• Tìm mục Phụ đề tự động. Ở đây bạn sẽ tìm thấy ba tùy chọn bật/tắt riêng biệt:
• Khi Ngôn Ngữ Không Khớp: Cài đặt này thường xác định sai ngôn ngữ, dẫn đến phụ đề không mong muốn. Tắt tùy chọn này sẽ ngăn hệ thống đoán ngôn ngữ bạn muốn.
• Hiển Thị Khi Tắt Tiếng: Tùy chọn này sẽ kích hoạt phụ đề bất cứ khi nào âm lượng điện thoại của bạn bị tắt tiếng. Nếu bạn muốn xem video không có phụ đề, ngay cả khi tắt tiếng, hãy tắt tùy chọn này.
• Hiển Thị Khi Tua Lại: Tùy chọn này buộc phụ đề phải xuất hiện mỗi khi bạn tua lại hoặc tua ngược trong video. Tắt tùy chọn này sẽ giúp quá trình phát lại video diễn ra mượt mà hơn.

Bằng cách tùy chỉnh các tùy chọn bật/tắt này, bạn có thể giữ lại phụ đề cho những trường hợp bạn thực sự cần đến chúng, đồng thời đảm bảo chúng không làm ảnh hưởng đến trải nghiệm xem thông thường của bạn.