iOS 27'nin rahatsız edici otomatik altyazı özelliğini kalıcı olarak nasıl devre dışı bırakabilirsiniz?

iOS 27'nin Otomatik Altyazılarıyla İlgili Sorun

iOS 27'nin piyasaya sürülmesiyle Apple, erişilebilirliği iyileştirmek için tasarlanmış yeni bir özellik tanıttı: otomatik canlı transkripsiyon. Bu özelliğin ardındaki niyet takdire şayan olsa da (video içeriğini daha geniş bir kitleye daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyor), birçok kullanıcı için hayal kırıklığı kaynağı haline geldi. Sistem, Fotoğraflar veya Safari gibi uygulamalarda klipler oynatılırken genellikle otomatik olarak devreye giriyor ve yapay zeka transkripsiyonuna dayanması, diyalogları sık sık yanlış yorumlamasına ve ekranınızı yanlış metinlerle doldurmasına neden oluyor.

Geçici ve Kalıcı Çözümler

Birçok kullanıcı, bu rahatsız edici altyazıları manuel olarak kapatmak için ekranlarına tekrar tekrar dokunduklarını, ancak bir sonraki videoda tekrar ortaya çıktıklarını fark etti. Neyse ki Apple, bu davranışı hem anlık olarak hem de kalıcı bir ayar değişikliği olarak yönetmenin yollarını sunuyor.

Altyazıları Anlık Olarak Devre Dışı Bırakma

Belirli bir videoyu izlerken ekranınızı temizlemek istiyorsanız, bunu hızlıca yapabilirsiniz. Oynatma sırasında, oynatma kontrol arayüzünü açmak için ekrana dokunun. "Daha Fazla Kontrol"e erişmek için üç nokta simgesini bulun, ardından "Altyazılar"ı seçin ve "Kapalı" konumuna getirin. Lütfen bunun geçici bir çözüm olduğunu unutmayın; başka bir video açtığınızda özellik kendiliğinden yeniden etkinleşecektir.

Ayarlarda Otomatik Altyazıları Kapatma

Altyazıların tamamen açılmasını durdurmak için iPhone'unuzun sistem ayarlarına girmeniz gerekir. Kontrolü geri almak için şu adımları izleyin:

• iPhone'unuzda Ayarlar uygulamasını açın.
• Erişilebilirlik bölümüne gidin.
• Aşağı kaydırın ve Altyazılar ve Açıklamalar'ı seçin.
• Otomatik Altyazılar bölümünü arayın. Burada üç farklı ayar bulacaksınız:
• Diller Eşleşmediğinde: Bu ayar genellikle dilleri yanlış tanımlayarak istenmeyen altyazılara yol açar. Bunu kapatmak, sistemin dil tercihlerinizi tahmin etmesini engeller.
• Sessiz Olduğunda Göster: Bu, telefonunuzun sesi sessize alındığında altyazıları tetikler. Videoları ses kapalıyken bile metinsiz izlemeyi tercih ediyorsanız, bunu devre dışı bırakın.
• Geri Sarıldığında Göster: Bu, bir videoda geri sardığınızda veya geriye doğru atladığınızda altyazıların her seferinde görünmesini sağlar. Bunu devre dışı bırakmak, oynatmanızı temiz tutar.

Bu ayarları özelleştirerek, altyazıları gerçekten ihtiyaç duyabileceğiniz senaryolar için koruyabilir ve standart izleme deneyiminizi bozmamalarını sağlayabilirsiniz.