Netflix ยกเลิกโปรเจกต์รีเมคเกม Squid Game เวอร์ชันอเมริกาที่หลายคนตั้งตารอ แม้จะมีผู้กำกับระดับตำนานมาร่วมแสดงด้วยก็ตาม

จุดจบของโครงการเดิมพันสูง

ในเหตุการณ์พลิกผันที่น่าประหลาดใจสำหรับยักษ์ใหญ่ด้านการสตรีมมิ่ง มีรายงานว่า Netflix ได้ยกเลิกแผนการสร้างซีรีส์ต้นฉบับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาลอย่าง Squid Game เวอร์ชันภาษาอังกฤษ เป็นเวลาหลายปีที่ข่าวลือเกี่ยวกับการดัดแปลงในฝั่งตะวันตกซึ่งจะนำเอาการวิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างโหดร้ายและเกมเดิมพันสูงของปรากฏการณ์เกาหลีมาสู่ฉากใหม่ ตอนนี้ดูเหมือนว่าโครงการนี้ซึ่งดึงดูดชื่อเสียงระดับตำนานในวงการภาพยนตร์ได้ถูกระงับไปแล้ว

ความร่วมมือในตำนานที่ไม่เคยเกิดขึ้น

โครงการนี้ไม่ใช่แค่การสร้างใหม่ธรรมดาๆ เพราะมันถูกวางแผนให้กำกับโดย David Fincher ผู้กำกับระดับตำนาน Fincher เป็นที่รู้จักในด้านการกำกับอย่างพิถีพิถันในผลงานชิ้นเอกอย่าง Seven, Fight Club และ Gone Girl คาดว่า Fincher จะนำสุนทรียภาพที่มืดมนและความแม่นยำอันเป็นเอกลักษณ์ของเขามาสู่ซีรีส์นี้ เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมงานสร้างสรรค์ Netflix ได้ดึงตัวเดนนิส เคลลี่ ผู้สร้างซีรีส์อังกฤษชื่อดังอย่าง Utopia มาเขียนบทภาพยนตร์

รายงานระบุว่า ภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้ถูกวางแผนให้ถ่ายทำในสหราชอาณาจักร โดยเปลี่ยนจุดสนใจทางภูมิศาสตร์ แต่ยังคงรักษาแก่นเรื่องหลักของความสิ้นหวังและสงครามชนชั้นเอาไว้ อย่างไรก็ตาม หลังจากพัฒนามาหลายปี โครงการก็หยุดชะงักลง ตามรายงานของ The Playlist การเปลี่ยนแปลงภายในของผู้นำที่ Netflix และลำดับความสำคัญของบริษัทที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับแฟรนไชส์นี้ นำไปสู่การยุติโครงการอย่างเงียบๆ ฟินเชอร์จึงหันไปสนใจโครงการอื่นๆ รวมถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา The Adventures of Cliff Booth ที่นำแสดงโดยแบรด พิตต์

การหันไปสู่การขยายตัวทั่วโลก

แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่เวอร์ชันอเมริกันหรือภาษาอังกฤษเพียงเวอร์ชันเดียว มีรายงานว่า Netflix กำลังเปลี่ยนกลยุทธ์ไปสู่การขยายตัวในระดับนานาชาติที่หลากหลายมากขึ้น

แหล่งข่าววงในระบุว่า แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งกำลังให้ความสำคัญกับการสร้างภาคแยกตามภูมิภาคที่ปรับให้เข้ากับตลาดเฉพาะกลุ่ม ซึ่งหมายความว่าแทนที่จะมีเวอร์ชัน "ตะวันตก" เพียงเวอร์ชันเดียว เราอาจได้เห็น Squid Game ดัดแปลงเป็นเวอร์ชันท้องถิ่นในประเทศต่างๆ เช่น ฝรั่งเศสหรือนอร์เวย์

การเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์นี้อธิบายได้ว่าทำไมโครงการนี้—ซึ่งบางครั้งถูกเรียกด้วยชื่อชั่วคราวว่า Heckler—จึงไม่อยู่ในขั้นตอนการผลิตอีกต่อไป ในขณะที่แฟนๆ คาดเดาว่าการปรากฏตัวของ Cate Blanchett ในช่วงท้ายของซีรีส์เป็นการบอกใบ้ถึงการขยายไปสู่ฝั่งตะวันตก ผู้สร้างดั้งเดิมได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ไปก่อนหน้านี้แล้ว

พลังที่ไม่อาจหยุดยั้งของแบรนด์ Squid Game

แม้ว่าโครงการของ Fincher จะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ลิขสิทธิ์ Squid Game ยังคงเป็นขุมทรัพย์สำหรับ Netflix

ซีซั่นแรกทำลายสถิติเดิมทั้งหมด โดยมียอดผู้ชมรวมกว่า 2.2 พันล้านชั่วโมงภายใน 91 วันแรก แซงหน้าซีรีส์ยอดฮิตอื่นๆ เช่น Stranger Things 4 และ Wednesday ซีซั่นที่สองและสามยังคงครองความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยติดอันดับหนึ่งในสามซีรีส์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของแพลตฟอร์ม

แฟรนไชส์นี้ขยายขอบเขตไปไกลกว่าละครโทรทัศน์ไปสู่รายการเรียลลิตี้อย่าง Squid Game: The Challenge แม้ว่าซีซั่นที่สองของรายการเรียลลิตี้ภาคแยกจะมียอดผู้ชมลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับซีซั่นแรก แต่ซีรีส์หลักยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ด้วยการอนุมัติสร้างซีซั่นที่ 3 แล้ว และฐานแฟนคลับทั่วโลกที่ยังคงกระหายอยากดูต่อ Netflix จึงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามุ่งมั่นที่จะรักษาลิขสิทธิ์นี้ไว้ แม้ว่าจะหมายถึงการปล่อยตัวผู้กำกับระดับตำนานเพื่อแสวงหาแนวทางการเล่าเรื่องที่หลากหลายและเป็นสากลมากขึ้นก็ตาม