วิธีปลดล็อกฟังก์ชันการแปลแบบเรียลไทม์ในแอปข้อความบน iPhone: คู่มือทีละขั้นตอน

ค้นพบวิธีเปิดใช้งานฟีเจอร์การแปลแบบเรียลไทม์ที่ซ่อนอยู่ภายในแอปข้อความบน iPhone ของคุณ สื่อสารได้ทันทีและปลอดภัยใน 20 ภาษา

A
Staff Writer
โพสต์เมื่อ 20/07/2026 13:04
วิธีปลดล็อกฟังก์ชันการแปลแบบเรียลไทม์ในแอปข้อความบน iPhone: คู่มือทีละขั้นตอน

คุณรู้หรือไม่ว่า iPhone ของคุณมีเครื่องมือทรงพลังในตัวที่สามารถขจัดอุปสรรคทางภาษาในการสนทนาประจำวันของคุณได้? แม้ว่าผู้ใช้หลายคนจะคุ้นเคยกับคุณสมบัติของระบบนิเวศของ Apple แต่ยังมีอัญมณีที่ซ่อนอยู่ภายในแอป Messages ซึ่งให้การแปลอัตโนมัติแบบเรียลไทม์สำหรับข้อความขาเข้าและขาออก

ทำลายกำแพงภาษาได้อย่างง่ายดาย

ไม่ว่าคุณจะแชทกับเพื่อนต่างชาติ ครอบครัวที่อยู่ต่างประเทศ หรือเพียงแค่พยายามฝึกฝนภาษาใหม่ผ่านการสนทนาตามธรรมชาติ คุณสมบัติการแปลแบบเรียลไทม์ของ iPhone จะเปลี่ยนเกม ระบบทำงานได้อย่างราบรื่น แสดงคำแปลทันทีใต้ข้อความของคุณขณะที่คุณพิมพ์หรือรับข้อความ

หนึ่งในแง่มุมที่น่าประทับใจที่สุดของฟีเจอร์นี้คือการเข้าถึงได้ง่าย คุณไม่จำเป็นต้องชักชวนให้ผู้ติดต่อของคุณดาวน์โหลดแอปเฉพาะหรือเปลี่ยนไปใช้แพลตฟอร์มอื่น การแปลจะเกิดขึ้นในเครื่องของคุณ ทำให้มั่นใจได้ว่าการสนทนาของคุณจะเป็นส่วนตัวและปลอดภัย

ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้ไม่ว่าผู้รับจะใช้ iPhone หรืออุปกรณ์ Android ก็ตาม

ข้อกำหนดของอุปกรณ์

ก่อนเริ่มต้น โปรดทราบว่าฟีเจอร์นี้ต้องการฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่เพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถในการประมวลผลล่าสุดของ Apple

คุณจะต้องใช้ iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max หรือรุ่นใดก็ได้ที่วางจำหน่ายหลังปี 2024 เพื่อเข้าถึงฟังก์ชันการแปลอัตโนมัติเฉพาะนี้ในแอป Messages

วิธีเปิดใช้งานการแปลแบบเรียลไทม์

  1. เปิดแอป Messages บน iPhone ของคุณ
  2. เปิดหัวข้อสนทนาที่คุณต้องการแปล
  3. แตะชื่อผู้ติดต่อที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดเมนูรายละเอียด
  4. ค้นหาสวิตช์ที่ระบุว่า "แปลอัตโนมัติ" และเปิดใช้งาน
  5. คุณจะได้รับแจ้งให้เลือกภาษาที่คุณต้องการจากรายการตัวเลือกที่มี 20 ภาษา

เมื่อเปิดใช้งานแล้ว iPhone ของคุณจะทำการแปลให้เอง

ข้อความทุกข้อความที่คุณเขียนจะมีคำแปลแสดงอยู่ด้านล่าง และข้อความขาเข้าใดๆ ในภาษาต่างประเทศที่เลือกไว้จะแสดงคำแปลโดยอัตโนมัติทันทีด้านล่างข้อความต้นฉบับ

นอกเหนือจากการส่งข้อความ: ชุดการแปลแบบครบวงจร

ความมุ่งมั่นของ Apple ในการทำลายกำแพงภาษาไม่ได้จำกัดอยู่แค่แอป Messages เท่านั้น iPhone ของคุณมาพร้อมกับแอป Translate ที่ทรงประสิทธิภาพและใช้งานได้อิสระ ออกแบบมาสำหรับเสียงพูด ทำให้การสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่น นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้กล้อง iPhone ของคุณชี้ไปที่ป้ายถนน เมนู หรือเอกสาร เพื่อแสดงข้อความที่แปลแล้วแบบเรียลไทม์ได้ทันที สำหรับผู้ที่ใช้ AirPods Pro คุณยังสามารถสตรีมการแปลแบบเห็นหน้ากันสดๆ ได้โดยตรงในหูของคุณ เหมาะสำหรับการเดินทางหรือการประชุมทางธุรกิจในต่างประเทศ

บทความที่เกี่ยวข้อง