วิธีปิดใช้งานคำบรรยายอัตโนมัติที่รบกวนใน iOS 27 อย่างถาวร

ปัญหาของคำบรรยายอัตโนมัติใน iOS 27

ในการเปิดตัว iOS 27 แอปเปิลได้แนะนำฟีเจอร์ใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการเข้าถึง: การถอดเสียงสดอัตโนมัติ แม้ว่าเจตนาเบื้องหลังฟีเจอร์นี้จะน่ายกย่อง—โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมในวงกว้าง—แต่กลับกลายเป็นแหล่งที่มาของความหงุดหงิดสำหรับผู้ใช้หลายคน ระบบมักจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเล่นคลิปในแอปต่างๆ เช่น Photos หรือ Safari และการพึ่งพาการถอดเสียงด้วย AI หมายความว่ามันมักจะตีความบทสนทนาผิดพลาด ทำให้หน้าจอของคุณรกไปด้วยข้อความที่ไม่ถูกต้อง

วิธีแก้ปัญหาชั่วคราวเทียบกับวิธีแก้ปัญหาถาวร

ผู้ใช้หลายคนพบว่าตัวเองต้องแตะหน้าจอซ้ำๆ เพื่อปิดคำบรรยายที่รบกวนเหล่านี้ด้วยตนเอง เพียงเพื่อให้มันปรากฏขึ้นอีกครั้งในวิดีโอถัดไป โชคดีที่แอปเปิลมีวิธีจัดการพฤติกรรมนี้ ทั้งในขณะนั้นและเป็นการปรับการตั้งค่าถาวร

การปิดคำบรรยายในขณะนั้น

หากคุณต้องการล้างหน้าจอขณะดูวิดีโอเฉพาะ คุณสามารถทำได้อย่างรวดเร็ว ระหว่างการเล่น ให้แตะที่หน้าจอเพื่อแสดงอินเทอร์เฟซควบคุมการเล่น ค้นหาไอคอนจุดสามจุดเพื่อเข้าถึง "การควบคุมเพิ่มเติม" จากนั้นเลือก "คำบรรยาย" และปิดใช้งาน โปรดทราบว่านี่เป็นการแก้ไขชั่วคราว คุณสมบัตินี้จะเปิดใช้งานอีกครั้งเมื่อคุณเปิดวิดีโออื่น

การปิดคำบรรยายอัตโนมัติในการตั้งค่า

หากต้องการหยุดไม่ให้คำบรรยายปรากฏขึ้น คุณต้องเข้าไปที่การตั้งค่าระบบของ iPhone ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อควบคุมอีกครั้ง:

• เปิดแอป การตั้งค่า บน iPhone ของคุณ
• ไปที่ การเข้าถึง
• เลื่อนลงและเลือก คำบรรยายและคำบรรยายภาพ
• มองหาส่วน คำบรรยายอัตโนมัติ ที่นี่คุณจะพบตัวเลือกสามอย่างที่แตกต่างกัน:
• เมื่อภาษาไม่ตรงกัน: การตั้งค่านี้มักระบุภาษาผิดพลาด ทำให้เกิดคำบรรยายที่ไม่ต้องการ การปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะป้องกันไม่ให้ระบบเดาการตั้งค่าภาษาของคุณ
• แสดงเมื่อปิดเสียง: ตัวเลือกนี้จะแสดงคำบรรยายทุกครั้งที่โทรศัพท์ของคุณถูกปิดเสียง หากคุณต้องการดูวิดีโอโดยไม่มีข้อความ แม้ในขณะที่ปิดเสียง ให้ปิดใช้งานตัวเลือกนี้
• แสดงเมื่อย้อนกลับ: ตัวเลือกนี้จะบังคับให้คำบรรยายปรากฏทุกครั้งที่คุณกรอไปข้างหน้าหรือย้อนกลับในวิดีโอ การปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้การเล่นวิดีโอของคุณราบรื่น

ด้วยการปรับแต่งตัวเลือกเหล่านี้ คุณสามารถคงคำบรรยายไว้สำหรับสถานการณ์ที่คุณอาจต้องการใช้จริง ๆ ในขณะเดียวกันก็มั่นใจได้ว่าคำบรรยายจะไม่รบกวนประสบการณ์การรับชมตามปกติของคุณ