ติดอยู่ในภาวะชะงักงัน: ผู้ลี้ภัยชาวคิวบาที่ติดอยู่ในปฏิบัติการเนรเทศครั้งใหญ่ของทรัมป์ไปยังเม็กซิโก

ต้นทุนด้านมนุษยธรรมของยุคแห่งการเนรเทศครั้งใหม่

ในบ้านพักที่มืดมนซ่อนตัวอยู่บนถนนตันในเมืองปาเลงเก ทางตอนใต้ของเม็กซิโก ชายชาวคิวบาสูงอายุสามคนใช้ชีวิตประจำวันราวกับหยุดเวลาไว้ ริคาร์โด สกัลล์ เดลกาโด, เออร์เนสโต เปเรซ แชปแมน และลาซาโร ดิอาซ การ์เซีย ทั้งหมดอยู่ในวัย 70 ปี ใช้เวลาไปกับการเล่นโดมิโน ดูหนังฮอลลีวูด และรวบรวมเงินเหรียญเล็กๆ น้อยๆ เพื่อซื้ออาหารประทังชีวิต สำหรับชายทั้งสามคนนี้ ความฝันถึงอิสรภาพที่พวกเขาไล่ตามเมื่อหลายสิบปีก่อนได้กลายเป็นฝันร้ายของการพลัดถิ่น

ชายทั้งสามคนเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาในปี 1980 เพื่อหนีการกดขี่และความยากลำบากทางเศรษฐกิจของคิวบาคอมมิวนิสต์ ตอนนี้ หลังจากใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษสร้างชีวิต ครอบครัว และอาชีพในสหรัฐฯ พวกเขากลับถูกเนรเทศออกไปในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการเนรเทศครั้งใหญ่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ การเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาของพวกเขานั้นยากลำบาก: ถูกอัดแน่นอยู่บนรถบัสในรัฐแอริโซนาและถูกขับลงใต้เป็นเวลาสามวันติดต่อกัน ในที่สุดพวกเขาก็ถูกทิ้งไว้ข้างทางท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักในเมืองปาเลงเก ใกล้ชายแดนกัวเตมาลา

จากเหตุการณ์อพยพทางเรือมาริเอลสู่การถูกเนรเทศ

สำหรับริคาร์โด สกัลล์ เดลกาโด การเดินทางสู่อเมริกาเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์อพยพทางเรือมาริเอลครั้งประวัติศาสตร์ในปี 1980 เขาและคนอื่นๆ อีก 125,000 คนล่องเรือข้ามช่องแคบฟลอริดาเพื่อหนีการเกณฑ์ทหารและการถูกกดขี่ทางการเมือง ในเวลานั้น ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ต้อนรับผู้ลี้ภัยด้วย "หัวใจที่เปิดกว้างและอ้อมแขนที่เปิดกว้าง" โดยมองว่าพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับการปกครองของคอมมิวนิสต์

ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา สกัลล์ เดลกาโด ได้บูรณาการเข้ากับสังคมอเมริกัน แต่งงานกับพลเมืองอเมริกัน และเลี้ยงดูบุตรสามคน อย่างไรก็ตาม "ความผิดพลาด" ทางอาญาในช่วงทศวรรษ 1990 ได้ทิ้งร่องรอยถาวรไว้ในประวัติของเขา แม้ว่าเขาจะรับโทษและใช้ชีวิตอย่างถูกต้องตามกฎหมายมานานกว่า 30 ปี แต่เขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุมระหว่างการตรวจสอบตามปกติ เขาถูกเนรเทศเพียงหนึ่งเดือนก่อนกำหนดเกษียณอายุ ทำให้เขาสูญเสียสิทธิประโยชน์ที่เขาได้รับจากการทำงานมาตลอดชีวิต

“สุนัข” แห่งชายแดน: การเนรเทศที่จัดฉาก

ประสบการณ์ของผู้ถูกเนรเทศคนอื่นๆ เน้นให้เห็นถึงรูปแบบของความโหดร้ายที่พวกเขารู้สึกได้ ออร์แลนโด มาร์ติเนซ เมนโดซา วัย 48 ปี อธิบายถึงกระบวนการข่มขู่ที่วางแผนไว้ เขาถูกจับกุมระหว่างการพิจารณาคดีในข้อหาขับรถเร็วเกินกำหนดในรัฐเทนเนสซี เมนโดซาถูกส่งตัวไปยังศูนย์กักกันหลายแห่ง รวมถึงเรือนจำรัฐหลุยเซียนาอันเลื่องชื่อ (แองโกลา) เขาอ้างว่าการส่งตัวเขาเป็นการจัดฉากเพื่อสื่อมวลชน โดยมีเสียงไซเรนตำรวจและกล้องบันทึกภาพเพื่อสร้างภาพ "อาชญากรตัวฉกาจที่สุดในประเทศ" กำลังถูกเนรเทศ

ในที่สุด เมนโดซาถูกส่งตัวไปยังปาเลงเกและถูกปล่อยทิ้งไว้หน้าคณะกรรมการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยแห่งเม็กซิโก (COMAR) "พวกเขาปล่อยพวกเราทิ้งไว้หน้า COMAR เหมือนกับว่าเราเป็นสุนัข" เขาเล่า ในขณะที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเน้นย้ำถึงการถูกตัดสินว่ามีความผิดในอดีตของเมนโดซาในข้อหาขายโคเคนเพื่อเป็นเหตุผลในการเนรเทศเขา เรื่องราวของเขาสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่กว้างขึ้นของการบังคับใช้กฎหมายอย่างรุนแรง

พื้นที่สีเทาทางกฎหมาย: "ข้อตกลงที่ไม่ได้เขียนไว้"

การเนรเทศชาวคิวบาไปยังเม็กซิโกแสดงถึงการพลิกผันอย่างชัดเจนของนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีมาอย่างยาวนาน ในอดีต สหรัฐฯ ให้ที่พักพิงแก่ชาวคิวบาเนื่องจากรัฐบาลคิวบามักปฏิเสธผู้ถูกเนรเทศ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลทรัมป์ได้หันมาใช้นโยบาย "เนรเทศไปยังประเทศที่สาม" มากขึ้น โดยส่งพลเมืองไปยังประเทศที่พวกเขาไม่มีความผูกพันทางครอบครัว ภาษา หรือกฎหมาย

อัลซิรา ซิลวา ฮาวา นักวิจัยจากฮิวแมนไรท์วอทช์ โต้แย้งว่าการกระทำนี้เป็นการละเมิดกระบวนการยุติธรรมอย่างชัดเจน งานวิจัยของฮาวาระบุว่า ชาวคิวบาประมาณ 4,353 คนถูกเนรเทศไปยังเม็กซิโก ระหว่างช่วงเริ่มต้นวาระที่สองของทรัมป์จนถึงเดือนมีนาคม 2026 ที่สำคัญ ข้อมูลของเธอชี้ให้เห็นว่า 27% ของบุคคลเหล่านี้ไม่มีประวัติอาชญากรรม ในขณะที่ 16% มีข้อหาที่รอการพิจารณาและถูกเนรเทศโดยไม่เคยได้พบผู้พิพากษาเลย

สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือการเปิดเผยข้อตกลงลับ ในเอกสารที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางแมสซาชูเซตส์ ทนายความของรัฐบาลทรัมป์ยอมรับว่า "พลเมืองคิวบาประมาณ 6,000 คน" ถูกส่งตัวไปยังเม็กซิโกโดยอาศัย "ข้อตกลงที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร" การยอมรับดังกล่าวจุดประกายความโกรธแค้นจากผู้พิพากษา วิลเลียม ยัง ซึ่งตั้งคำถามถึงความชอบด้วยกฎหมายและความลับของข้อตกลงดังกล่าว พร้อมเรียกร้องให้ทราบขั้นตอนที่ดำเนินการกับบุคคลหลายพันคนนี้

อนาคตที่ไม่แน่นอน

ปัจจุบัน ผู้ถูกเนรเทศในปาเลงเก้ดำรงชีวิตอยู่ในสุญญากาศทางกฎหมาย พวกเขากำลังรอการอนุมัติคำขอลี้ภัยจากรัฐบาลเม็กซิโก จนกว่าจะได้รับการอนุมัติ พวกเขาไม่มีสิทธิ์ทำงานอย่างถูกกฎหมาย ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงระบบธนาคาร และไม่มีสิทธิ์ได้รับการดูแลสุขภาพ พวกเขาดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าและเงินส่งเล็กๆ น้อยๆ จากสมาชิกในครอบครัวที่อยู่เบื้องหลังในสหรัฐอเมริกา

สำหรับผู้ชายอย่าง สกัลล์ เดลกาโด ความเจ็บปวดไม่ได้มีเพียงแค่ด้านการเงิน แต่ยังรวมถึงด้านอารมณ์ด้วย "[ทรัมป์] แยกผมออกจากภรรยา เขาแยกผมออกจากคนที่ผมรัก" เขากล่าว ชายเหล่านี้หลายคนตอนนี้ยึดมั่นในความหวังเดียว นั่นคือ การเลือกตั้งในอนาคตของสหรัฐฯ จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางการบริหารและเส้นทางกลับสู่บ้านที่พวกเขาสร้างมานานกว่าสี่ทศวรรษ