iOS 27の煩わしい自動字幕機能を完全に無効にする方法

iOS 27の自動字幕の問題点

iOS 27のリリースに伴い、Appleはアクセシビリティ向上を目的とした新機能、自動ライブ文字起こしを導入しました。この機能の意図は、動画コンテンツをより多くの視聴者が利用できるようにすることであり、称賛に値しますが、多くのユーザーにとって不満の種となっています。このシステムは、写真やSafariなどのアプリで動画を再生すると自動的に起動することが多く、AIによる文字起こしに依存しているため、会話を誤って解釈し、画面に誤ったテキストが頻繁に表示されます。

一時的な解決策と恒久的な解決策

多くのユーザーは、これらの邪魔な字幕を手動で消すために画面を何度もタップしているにもかかわらず、次の動画で再び表示されることに気づいています。幸いなことに、Apple は、この動作を一時的に、また永続的な設定調整として管理する方法を提供しています。

字幕を一時的に無効にする

特定のビデオを視聴中に画面をクリアしたいだけなら、すぐにできます。再生中に画面をタップして再生コントロール インターフェイスを表示します。3 つのドット アイコンを見つけて「その他のコントロール」にアクセスし、「字幕」を選択して「オフ」に切り替えます。これは一時的な解決策であることに注意してください。別のビデオを開くと、この機能は再び有効になります。

設定で自動字幕をオフにする

字幕が完全にポップアップしないようにするには、iPhone のシステム設定にアクセスする必要があります。制御を取り戻すには、次の手順に従ってください。

• iPhone の 設定 アプリを開きます。
• アクセシビリティ に移動します。
• 下にスクロールして、字幕とキャプション を選択します。
• 自動字幕 セクションを探します。ここに、3 つのトグルがあります。
• 言語が一致しない場合: この設定は、言語を誤って識別することが多く、要求されていないキャプションにつながります。これをオフにすると、システムが言語設定を推測しなくなります。
• ミュート時に表示: これは、電話の音量がミュートされるたびに字幕をトリガーします。ミュートされている場合でも、テキストなしでビデオを視聴したい場合は、これを無効にします。
• 巻き戻し時に表示: これは、ビデオを巻き戻したり、巻き戻したりするたびにキャプションを表示するように強制します。これを無効にすると、再生がスムーズになります。

これらのトグルをカスタマイズすることで、字幕が必要な場面では字幕を表示しつつ、通常の視聴体験を妨げないようにすることができます。