沈黙を解き明かす：インドが映画『サトレジ』の上映を阻止した理由

インド政府は、人権活動家ジャスワント・シン・カルラの生涯と死を描いた感動的な伝記映画『サトレジ』を事実上検閲し、激しい論争を巻き起こした。1980年代から1990年代にかけてのパンジャブの暗黒時代を描いたこの映画は、数千人の大量失踪を暴露した男の物語を見るために市民が公式の禁止を回避していることから、国家の物語に対する抵抗の象徴となっている。

ジャスワント・シン・カルラの生涯と遺産

アムリトサルの銀行員だったジャスワント・シン・カルラは、友人の失踪を調査し始めたことで、思いがけない英雄となった。彼が市の火葬記録を綿密に調査した結果、恐ろしいパターンが明らかになった。パンジャブの反乱が最高潮に達していた時期に、治安部隊が数千体の身元不明の遺体を秘密裏に火葬していたというのだ。カルラの勇気は彼の命を奪った。彼は1995年に誘拐され、二度と姿を現さなかったが、彼の仕事は最終的に数人の警察官の拘留中の殺人罪での有罪判決につながった。

検閲との闘い

当初「パンジャブ95」というタイトルだったこの映画は、インド中央映画認証委員会との3年間にわたる厳しい闘いに直面した。委員会は130近いカットとタイトルの変更を要求したが、映画製作者はこれらの条件を受け入れることを拒否した。映画は最終的に7月3日にZEE5ストリーミングプラットフォームで公開されたものの、48時間以内に削除され、当局は「国家安全保障」上の懸念を挙げた。その後、政府が任命した委員会は、この映画がインドの主権を脅かすと主張し、禁止を支持したとされている。

コミュニティ上映による抵抗

政府による映画の抹消の試みは、かえって映画の知名度を高めた。パンジャブ州全域で、シーク教徒のコミュニティは村の集会所や寺院を臨時の映画館に変え、無料上映会を開催している。これは歴史的記録であると同時に、公的な抗議行動でもある。ロンドンのディアスポラからグルダスプルの農村地帯に至るまで、この映画は埋もれることのない文化現象となっている。

紛争の背景

1980年代は、ハリスタン分離主義運動、黄金寺院襲撃、そしてそれに続く反シーク教徒暴力によって引き起こされた、パンジャブ州の深刻な不安定さによって特徴づけられた。多くの人々にとって、『サトレジ』は単なる映画ではなく、集団的記憶の器であり、長年の傷を再び開き、当時の国家の公式見解に異議を唱えるものである。