Come disattivare definitivamente i sottotitoli automatici invasivi di iOS 27
I sottotitoli automatici di iOS 27 ti danno fastidio? Scopri come disattivarli definitivamente seguendo questi semplici passaggi nelle impostazioni del tuo iPhone.
Il problema dei sottotitoli automatici di iOS 27
Con il rilascio di iOS 27, Apple ha introdotto una nuova funzionalità pensata per migliorare l'accessibilità: la trascrizione automatica in tempo reale. Sebbene l'intento alla base di questa funzionalità sia lodevole, ovvero rendere i contenuti video più accessibili a un pubblico più ampio, è diventata fonte di frustrazione per molti utenti. Il sistema si attiva spesso automaticamente durante la riproduzione di clip in app come Foto o Safari, e la sua dipendenza dalla trascrizione tramite IA fa sì che interpreti frequentemente in modo errato i dialoghi, riempiendo lo schermo di testo scorretto.
Soluzioni temporanee o permanenti
Molti utenti si sono ritrovati a toccare ripetutamente lo schermo per chiudere manualmente questi sottotitoli invadenti, solo per vederli ricomparire nel video successivo.
Soluzioni temporanee o permanenti
Fortunatamente, Apple offre dei modi per gestire questo comportamento, sia nell'immediato che come impostazione permanente.
Disattivare i sottotitoli al momento
Se vuoi semplicemente cancellare lo schermo mentre guardi un video specifico, puoi farlo rapidamente. Durante la riproduzione, tocca lo schermo per visualizzare l'interfaccia di controllo della riproduzione. Individua l'icona con i tre puntini per accedere a "Altri controlli", quindi seleziona "Sottotitoli" e disattivali. Tieni presente che questa è una soluzione temporanea; la funzione si riattiverà automaticamente quando aprirai un altro video.
Disattivare i sottotitoli automatici nelle Impostazioni
Per impedire completamente la visualizzazione dei sottotitoli, devi accedere alle impostazioni di sistema del tuo iPhone.
Segui questi passaggi per riprendere il controllo:- Apri l'app Impostazioni sul tuo iPhone.
- Vai su Accessibilità.
- Scorri verso il basso e seleziona Sottotitoli e didascalie.
- Cerca la sezione Sottotitoli automatici. Qui troverai tre interruttori distinti:
- Quando le lingue non corrispondono: Questa impostazione spesso identifica le lingue in modo errato, causando sottotitoli non richiesti. Disattivandola, si impedisce al sistema di indovinare le preferenze linguistiche.
- Mostra quando il volume è disattivato: Questa opzione attiva i sottotitoli ogni volta che il volume del telefono è disattivato. Se preferisci guardare i video senza testo, anche con il volume disattivato, disattiva questa opzione.
- Mostra quando torni indietro: Questa opzione forza la visualizzazione dei sottotitoli ogni volta che riavvolgi o salti indietro in un video. Disabilitando questa opzione, la riproduzione rimarrà pulita.
Personalizzando queste opzioni, è possibile mantenere i sottotitoli per le situazioni in cui potrebbero essere effettivamente necessari, assicurandosi al contempo che non interferiscano con la normale esperienza di visione.
- Quando le lingue non corrispondono: Questa impostazione spesso identifica le lingue in modo errato, causando sottotitoli non richiesti. Disattivandola, si impedisce al sistema di indovinare le preferenze linguistiche.
- Mostra quando il volume è disattivato: Questa opzione attiva i sottotitoli ogni volta che il volume del telefono è disattivato. Se preferisci guardare i video senza testo, anche con il volume disattivato, disattiva questa opzione.
- Mostra quando torni indietro: Questa opzione forza la visualizzazione dei sottotitoli ogni volta che riavvolgi o salti indietro in un video. Disabilitando questa opzione, la riproduzione rimarrà pulita.
Personalizzando queste opzioni, è possibile mantenere i sottotitoli per le situazioni in cui potrebbero essere effettivamente necessari, assicurandosi al contempo che non interferiscano con la normale esperienza di visione.
