Débloquer la traduction en temps réel dans l'application Messages de votre iPhone : un guide étape par étape

Saviez-vous que votre iPhone renferme un outil puissant et intégré qui peut lever les barrières linguistiques dans vos conversations quotidiennes? Si de nombreux utilisateurs connaissent les fonctionnalités de l’écosystème Apple, une véritable pépite se cache dans l’application Messages native: la traduction automatique en temps réel des messages reçus et envoyés.

Briser les barrières linguistiques en toute simplicité

Que vous discutiez avec des amis ou de la famille à l’étranger, ou que vous souhaitiez simplement perfectionner votre anglais grâce à des conversations naturelles, la fonction de traduction instantanée de l’iPhone change la donne. Le système fonctionne de manière fluide et affiche instantanément les traductions sous vos messages, que vous les écriviez ou les receviez.

L’un des aspects les plus impressionnants de cette fonctionnalité est son accessibilité. Inutile de convaincre vos contacts de télécharger une application spécifique ou de changer de plateforme: la traduction s’effectue localement sur votre appareil, garantissant ainsi la confidentialité et la sécurité de vos conversations.

Cela fonctionne que le destinataire utilise un iPhone ou un appareil Android.

Configuration requise

Avant de commencer, veuillez noter que cette fonctionnalité nécessite un matériel récent pour tirer parti des dernières capacités de traitement d'Apple. Vous aurez besoin d'un iPhone 15 Pro, d'un iPhone 15 Pro Max ou de tout modèle sorti après 2024 pour accéder à cette fonction de traduction automatique dans l'application Messages.

Comment activer la traduction en temps réel

1. Lancez l'application Messages sur votre iPhone.
2. Ouvrez la conversation que vous souhaitez traduire.
3. Appuyez sur le nom du contact en haut de l'écran pour ouvrir le menu des détails.
4. Ouvrez le bouton «Traduire automatiquement».
5. Vous serez invité à choisir votre langue parmi 20 options.

Une fois activée, votre iPhone se chargera de la traduction. Chaque message que vous rédigez affichera une version traduite en dessous, et tout message entrant dans la langue étrangère sélectionnée affichera automatiquement sa traduction juste en dessous du texte original.

Au-delà des SMS: une suite de traduction complète

L’engagement d’Apple à lever les barrières linguistiques va bien au-delà de l’application Messages. Votre iPhone est équipé d’une application Traduction performante et autonome, conçue pour l’audio, permettant des conversations fluides. De plus, vous pouvez utiliser l’appareil photo de votre iPhone pour pointer vers des panneaux de signalisation, des menus ou des documents afin d’obtenir instantanément la traduction. Si vous possédez des AirPods Pro, vous pouvez même écouter des traductions en direct, face à face, directement dans vos oreilles: idéal pour les voyages ou les réunions d’affaires à l’étranger.