Avertissement aux voyageurs : Pourquoi votre batterie externe pourrait être confisquée dans les aéroports chinois

La perte soudaine de vos appareils technologiques essentiels

Imaginez-vous vous préparer pour un vol éprouvant de 13 heures entre Pékin et Los Angeles, et vous faire confisquer vos principales sources d'énergie au contrôle de sécurité. C'est précisément ce qui est arrivé à Jason England, un expert en technologie, dont les batteries externes haut de gamme ont été confisquées par la sécurité de l'aéroport. La raison? Le strict respect d'une réglementation que de nombreux voyageurs internationaux ignorent: les «Trois C».

Que sont les «Trois C»?

Les «Trois C» font référence à la Certification obligatoire chinoise (CCC). Il s'agit d'une marque de sécurité obligatoire conçue pour garantir que les produits électriques, y compris les batteries lithium-ion, répondent à des normes de sécurité rigoureuses avant leur vente ou leur utilisation en Chine.

Historiquement, le marché chinois était inondé de batteries externes bon marché et de mauvaise qualité. Nombre de ces appareils utilisaient des cellules de qualité inférieure, sujettes au gonflement ou, dans des cas extrêmes, à l'incendie. Pour lutter contre ce risque pour la sécurité, le gouvernement chinois a commencé à mettre en œuvre une réglementation plus stricte. Dès 2023, la certification 3C est devenue une priorité et, en août 2024, la production et la vente de batteries externes sans cette certification sont devenues illégales dans le pays. La répression dans les aéroports: de la réglementation à la confiscation. Si les règles visaient initialement les fabricants, leur application s'est étendue aux voyageurs à la mi-2025. L'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) a alors donné pour instruction au personnel de sécurité des aéroports d'examiner minutieusement chaque batterie externe passant les points de contrôle. Pour être autorisée en avion, une batterie externe doit désormais répondre à trois critères stricts:

• Logo 3C: Un tampon visible certifiant que l’appareil a passé les tests de sécurité gouvernementaux.
• Traçabilité: Un code QR correspondant permettant aux agents de sécurité de vérifier l’authenticité et la conformité de l’appareil.
• Limites de capacité: La capacité de la batterie doit être clairement indiquée et généralement inférieure à 100 wattheures (Wh).

Si l’un de ces éléments est manquant ou illisible, les agents de sécurité sont autorisés à confisquer immédiatement l’appareil, quelle que soit la réputation de la marque sur les marchés occidentaux.

Conséquences pour les voyageurs internationaux

Pour la plupart des voyageurs achetant des batteries externes aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Europe, le logo 3C est rarement présent. Même des appareils haut de gamme et sûrs de grandes marques internationales peuvent être saisis simplement parce qu’ils ne possèdent pas cette certification régionale spécifique. Cela crée une situation délicate pour les voyageurs utilisant beaucoup d'appareils électroniques et qui comptent sur des chargeurs portables pour les vols long-courriers.

Équipement recommandé pour voyager en Chine

Trouver une batterie externe à la fois performante et conforme à la réglementation de la CAAC est un véritable défi. Actuellement, la Sharge IceMag 2 est l'une des rares options recommandées à porter le logo 3C. Ce chargeur MagSafe de 10000mAh est doté d'un système de refroidissement intégré pour maintenir une vitesse de charge constante sans surchauffe, une caractéristique conforme aux exigences de sécurité de la certification 3C.

Conseils pour un voyage sans stress

Pour éviter de perdre votre matériel à l'aéroport, suivez ces conseils:

• Vérifiez le logo: Avant de faire vos bagages, vérifiez que votre batterie externe porte la marque CCC. Si l'information est absente, considérez l'appareil comme susceptible d'être confisqué.
• Vérifiez la capacité: Assurez-vous que la capacité en Wh (watt-heure) est clairement imprimée sur le boîtier. Si le texte est illisible, les services de sécurité pourraient le considérer comme un appareil «non identifié» et dangereux.
• Investissez dans du matériel certifié: Si vous voyagez en Chine ou y transitez, achetez du matériel spécifiquement certifié pour cette région.