Netflix ruší velmi očekávaný americký remake Squid Game navzdory legendárnímu režisérovi

Konec projektu s vysokými sázkami

Netflix údajně v překvapivém zvratu událostí upustil od plánů na anglický remake svého nejúspěšnějšího původního seriálu všech dob, Squid Game. Po léta se šířily zvěsti o westernové adaptaci, která by brutální společenský komentář a hry s vysokými sázkami korejského fenoménu přenesla do nového prostředí. Nyní se zdá, že projekt, který přilákal některá z nejprestižnějších jmen v kinematografii, byl odložen.

Legendární partnerství, které nikdy nebylo

Projekt nebyl jen rutinním remakem; měl ho režírovat legendární David Fincher. Od Finchera, známého svou pečlivou režií v mistrovských dílech jako Seven, Fight Club a Gone Girl, se očekávalo, že do seriálu vnese svou typickou temnou estetiku a preciznost. Aby Netflix dále posílil tvůrčí tým, přizval k napsání scénáře Dennise Kellyho, uznávaného tvůrce britského seriálu Utopia.

Zprávy naznačují, že remake měl být natočen ve Spojeném království, čímž se posunulo geografické zaměření a zároveň se zachovala hlavní témata zoufalství a třídního boje. Po několika letech vývoje se však tempo zastavilo. Podle The Playlist vedly vnitřní změny ve vedení Netflixu a vyvíjející se firemní priority týkající se franšízy k tichému zániku projektu. Fincher od té doby zaměřil svou pozornost na jiné projekty, včetně svého připravovaného filmu Dobrodružství Cliffa Bootha s Bradem Pittem v hlavní roli.

Otočení ke globální expanzi

Netflix údajně posouvá svou strategii směrem k pestřejší mezinárodní expanzi, spíše než aby se zaměřoval na jednu americkou nebo anglickou verzi. Zasvěcené osoby naznačují, že streamovací platforma nyní upřednostňuje regionální spin-offy přizpůsobené specifickým trhům. To znamená, že místo jedné „západní“ verze bychom se mohli potenciálně dočkat adaptace seriálu Squid Game do lokalizovaných verzí v zemích, jako je Francie nebo Norsko.

Tento strategický obrat vysvětluje, proč projekt – někdy označovaný pod pracovním názvem Heckler – již není součástí produkčního plánu. Zatímco fanoušci spekulovali, že Cate Blanchett se objevila na konci seriálu jako upoutávka na západní expanzi, původní tvůrce tato tvrzení dříve popřel.

Nezastavitelná síla značky Squid Game

Navzdory zrušení projektu Fincher zůstává dílo Squid Game pro Netflix zlatým dolem. První série překonala všechny předchozí rekordy a během prvních 91 dnů nashromáždila přes 2,2 miliardy hodin sledovanosti – čímž překonala i další hity jako Stranger Things 4 a Wednesday. Druhá a třetí série v této dominanci pokračovaly a trvale se řadily mezi tři nejsledovanější seriály v historii platformy.

Dosah této série se s pořadem Squid Game: The Challenge rozšířil za hranice dramatických scénářů i do reality show. Ačkoli druhá série reality show zaznamenala ve srovnání s první výrazný pokles sledovanosti, hlavní série nadále vzkvétá. Vzhledem k tomu, že 3. série již byla uvedena do provozu a globální fanouškovská základna stále touží po dalších dílech, Netflix je evidentně odhodlán licenci dodržovat, i když to znamená, že se vzdát legendárního režiséra a zaujmout fragmentovanější a globalizovanější přístup k vyprávění příběhů.