Jak jednou provždy zakázat rušivé automatické titulky v iOS 27
Trápí vás automatické titulky v systému iOS 27? Naučte se, jak je trvale zakázat pomocí těchto jednoduchých kroků v nastavení iPhonu.
Problém s automatickými titulky v iOS 27
S vydáním iOS 27 společnost Apple představila novou funkci určenou ke zlepšení přístupnosti: automatický živý přepis. I když je záměr této funkce chvályhodný – snažit se zpřístupnit video obsah širšímu publiku – stala se zdrojem frustrace pro mnoho uživatelů. Systém se často automaticky spouští při přehrávání klipů v aplikacích, jako jsou Fotky nebo Safari, a jeho spoléhání se na přepis pomocí umělé inteligence znamená, že často špatně interpretuje dialogy a zaplňuje obrazovku nesprávným textem.
Dočasná vs. trvalá řešení
Mnoho uživatelů se přistihlo, že opakovaně klepají na obrazovku, aby tyto rušivé titulky ručně zavřeli, jen aby se znovu objevily v dalším videu. Naštěstí Apple nabízí způsoby, jak toto chování zvládnout, a to jak pro okamžité zobrazení, tak i jako trvalou úpravu nastavení.
Zakázání titulků v daném okamžiku
Pokud chcete během sledování konkrétního videa pouze vymazat obrazovku, můžete tak učinit rychle. Během přehrávání klepnutím na obrazovku zobrazíte rozhraní pro ovládání přehrávání. Vyhledejte ikonu se třemi tečkami pro přístup k nabídce „Další ovládací prvky“, poté vyberte „Titulky“ a přepněte je do polohy „Vypnuto“. Upozorňujeme, že se jedná o dočasné řešení; funkce se znovu aktivuje při otevření dalšího videa.
Vypnutí automatických titulků v Nastavení
Chcete-li zcela zastavit zobrazování titulků, musíte se ponořit do nastavení systému vašeho iPhonu. Chcete-li převzít kontrolu, postupujte podle těchto kroků:
- Otevřete v iPhonu aplikaci Nastavení.
- Přejděte do části Přístupnost.
- Přejděte dolů a vyberte Titulky a popisky.
- Hledejte sekci Automatické titulky. Zde najdete tři různé přepínače:
- Když se jazyky neshodují: Toto nastavení často nesprávně identifikuje jazyky, což vede k nevyžádaným titulkům. Vypnutím této funkce zabráníte systému v uhodnutí vašich jazykových preferencí.
- Zobrazit při ztlumení: Tato funkce spustí titulky vždy, když je hlasitost telefonu ztlumená. Pokud chcete sledovat videa bez textu, i když je zvuk ztlumený, tuto funkci vypněte.
- Zobrazit při přeskočení zpět: Tato funkce vynutí zobrazení titulků pokaždé, když ve videu přetočíte zpět nebo přeskočíte zpět. Vypnutím této funkce zachováte čisté přehrávání.
Přizpůsobením těchto přepínačů můžete titulky zachovat pro scénáře, kdy je skutečně potřebujete, a zároveň zajistit, aby nerušily váš standardní zážitek ze sledování.
